📚 تعريف الاستعارة:هي نوع من المجاز اللغوي ، تقوم على علاقة المشابهة بين المستعار منه ( المشبه به) و المستعار له (المشبه ) مع وجود قرينة تمنع إرادة المعنى الحقيقي . و عليه فهي تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه.
📖 أركان الاستعارة : تقوم الاستعارة على ثلاثة أركان كالآتي : المستعار منه ( المشبه به ) و المستعار له (المشبه) و القرينة التي تنقل المعنى من الحقيقة إلى المجاز ، و هي المستعار الذي يكون لفظا أو سياقا . ويسمى المستعار منه و المستعار له بطرفي الاستعارة .
🌻 مثال توضيحي: رَحَلَ نهَارُناَ بِلَا مُطَالَعَة حُرَّة . تتحدد أركان الاستعارة في مثالنا كما يأتي :
🌹اَلْمُسْتَعَارُ لَهُ (أي المشبه) ، و هو : نَهَارُنَا .
🌹المستعار منه ( أي المشبه به )، و قد حذف و دلت عليه قرينة لفظية [رحل ] وتقديره الْمُسَافِرُ بلا رجعة .
🌹المستعار: رَحَلَ ، وَ هُو الْقَرِينَةُ اللَّفْظِيَّةُ التي مَنَعَتْنَا من فهْم المعنى الحرفي للجملة ودلتنا على أن المعنى مجازي.
🌹العلاقة بين المستعار له [ نَهَارُنَا ] و المستعار منه المحذوف [ الْمُسَافِرُ بلا رجعة ] هي علاقة المشابهة .
📖 أنواع الاستعارة :
📃 باعتبار طرفي الاستعارة :
🌹الاستعارة المكنية :
🌻شرح و توضيح : هي التي حذف فيها المستعار منه (المشبه به )، ودلت عليه أحد لوازمه ، كما في المثال الوارد أعلاه: (رَحَلَ نهَارُناَ بِلَا مُطَالَعَة حُرَّة)، لقد حذف المسافر بلا رجعة ودلنا عليه فعل رحل (قرينة لفظية ).
🌹الاستعارة التصريحية :
🌻شرح و توضيح :هي التي حذف فيها المستعار له (المشبه)، ودلت عليه قرينة مقامية، كما في المثال الآتي: قُولُوا لِهَذا الذِّئْبِ : ارحم الضُّعَفاءَ، إذ حذف المستعار له (المشبه) ، وهو المرء الذي يؤذي الضعفاء بمكره ، كما الذئب، وفهمنا ذلك من سياق الكلام ، أي اعتمادا على قرينة مقامية .
📃 باعتبارطبيعة اللفظ المستعار :
🌹الاستعارة الأصلية :
🌻شرح و توضيح :هي التي يكون فيها اللفظ المستعار الذي تمت به الاستعارة لفظا جامدا ، كما في المثال : (قُولُوا لِهَذا الذِّئْبِ : ارحم الضُّعَفاءَ.) ، حيث استعرنا لفظ الذئب للدلالة على الإنسان المتسلط بمكره على الضعفاء ، مع حذف هذا الأخير (المستعار له)، فلفظ الذئب اسم جامد غير مشتق .
🌹الاستعارة التبعية :
🌻شرح و توضيح :هي التي يكون فيها اللفظ المستعار الذي تمت به الاستعارة لفظا مشتقا ( كالفعل و اسم الفاعل أو اسم المفعول ...) ، كما في المثال الأول: (رَحَلَ نهَارُناَ بِلَا مُطَالَعَة حُرَّة )، حيث جرت الاستعارة بلفظ [رحل ]وهو فعل ماض .
📃 باعتبار ذكر ملائم أحد طرفيها :
🌹الاستعارة الْمُرَشَّحَةُ:
🌻شرح و توضيح :هي التي ذُكِرَ فِيهَا ، بَعْدَ ظُهُورِ الْقَرِينَةِ ، مَا يُلَائِمُ الْمُسْتَعَارَ مِنْهُ ( الْمُشَبَّهَ بِهِ ) ، كَمَا فِي الْمِثَالِ الآتي : عَضَّتْنَا أَسْعَارُ الْمَوَادِّ الْأَسَاسِيَّةِ فِي زَمَن الْحَرْبِ ، فَنَشبَت مَخَالِبَهَا فِينَا وَ كشرت عَنْ أَنْيَابِهَا لِتَفْتَرِسَنَا بِوَحْشِيَة.
🌹الاستعارة الْمُجَرَّدَةُ :
🌻شرح و توضيح :هِي التي ذُكِرَ فِيهَا ، بَعْدَ ظُهُورِ الْقَرِينَةِ، مَا يُلَائِمُ الْمُسْتَعَارَ لَهُ ( الْمُشَبَّه ) ، كَمَا فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ ، رَكَضَ الْأَسَدُ فِي الْمَلْعَبِ ، فَتَسَلَّمَ الْكُرَةَ مِنَ لَاعِبِ الْجَنَاحِ الْأَيْمَنِ، وَ رَاوَغَ دِفَاعَ الْفَرِيقِ الْخَصْمِ لِينْفَرِدَ بِالْحَارِسِ وَيُسَجِّل هَدَفاً رَائِعًا .
🌹الاستعارة المطلقة:
🌻شرح و توضيح :هي التي خلت مما يلائم المستعار له ( المشبه) أو المستعار منه ( المشبه به)، نحو: تبسم الصباح لحضوركم .
استنتاج و خلاصة :
تتشعب الاستعارة إلى سبعة أنواع ، وذلك لثلاثة اعتبارات هي كما يأتي:
🌹باعتبار طرفيها تكون الاستعارة مكنية إذا حذف المستعار منه ( المشبه به ) و دل عليه أحد لوازمه (قرينة لفظية )، و تصريحية إذا حذف المستعار له ( المشبه ) و دلنا عليه السياق ( قرينة مقامية) .
🌹باعتبار طبيعة اللفظ المستعار الذي تتم به الاستعارة ، فهي أصلية إذا كان اللفظ اسما جامدا ، وتبعية إذا كان اللفظ مشتقا ( الفعل و مشتقاته) .
🌹باعتبار ذكرالملائم لأحد طرفيها تكون الاستعارة مرشحة إذا ذكر ما يلائم المستعار منه (المشبه به ) ، بعد ظهور القرينة ، و مجردة إذا ذكر ما يلائم المستعار له (المشبه)، ومطلقة إذا لم يذكر الملائم للمستعار منه ( المشبه به ) أو للمستعار له ( المشبه ).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق